La formation des agents de douane est essentielle à ce succès.
ولهذا السبب فإن تدريب موظفيالجمارك حاسم.
Dans l'intervalle, les biens sont placés sous la garde des douaniers.
وفي أثناء ذلك، يحتفظ بالسلع تحت حراسة موظفيالجمارك.
Formation des douaniers : crimes liés à des déchets commis à la frontière
ثالثا- تدريب موظفيالجمارك: جرائم النفايات عند الحدود
i) Former les douaniers et évaluer leur formation.
'1` توفير خدمات التدريب لجميع موظفيالجمارك وتقييم تدريبهم.
J'ai remarqué la présence d'un vieux douanier portant l'ancien uniforme impérial .
لاحظت أحد موظفينالجمارك يرتدي الزيّ الملكي والإمبراطوري القديم
L'idée d'une formation aux douanes « vertes » est examinée lors des réunions et ateliers régionaux des responsables de l'ozone et des agents des douanes (voir la section « Réseautage et jumelages » ci-après).
وقد نوقشت فكرة تدريب موظفيالجمارك «الخضراء» في حلقات العمل الإقليمية والاجتماعات الخاصة بموظفي الأوزون وموظفيالجمارك (أنظر القسم الخاص «بإقامة الشبكات والتوأمة» أدناه).
Ce projet s'appuie sur les réseaux régionaux pour développer la coopération pratique entre les agents des douanes et les responsables de l'ozone dans la région.
ويستخدم المشروع إطار الشبكات الإقليمية لتنمية التعاون العملي بين موظفيالجماركوموظفي مكافحة المواد المستنفدة للأوزون في الإقليم.
c) Rapport du Comité exécutif sur l'évaluation des projets de formation des douaniers et des projets de systèmes d'octroi de licences (décision XIV/7).
(ج) تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفيالجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14/7).
Rapport du Comité exécutif sur l'évaluation des projets de formation des douaniers et des projets de systèmes d'octroi de licences (décision XIV/7)
جيم - تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفيالجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14/7)
La formation des agents de douane et la distribution d'équipement d'identification convenable sont nécessaires pour assurer l'application efficace du système de permis d'importation.
إن تدريب موظّفيالجمارك والتزويد بمعّدات التحديد المناسبة ضرورية لضمان تطبيق فعلي لنظام إصدار تراخيص الاستيراد.